Pronomes Reflexivos

Pronome Pessoal - Personal Pronouns	Pronome Reflexivo - Reflexive Pronoun
I (eu)	myself (a mim mesmo, -me)
you (tu, você)	yourself [a ti, a você mesmo(a), -te,-se]
he (ele)	himself (a si, a ele mesmo, -se)
she (ela)	herself (a si, a ela mesma, -se)
it [ele, ela (neutro)]	itself [a si mesmo(a), -se]
we (nós)	ourselves [a nós mesmos(as), -nos]
you (vocês, vós)	yourselves (a vós, a vocês mesmos(as), -vos,-se)
they (eles, elas)	themselves (a si, a eles mesmos, a elas mesmas, -se)

O Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun) usado em função reflexiva indica que a ação do verbo recai sobre o próprio sujeito que a praticou. Desse modo, o pronome vem imediatamente após o verbo e concorda com o sujeito.

He hurt himself last week. (Ele se machucou na semana passada.)

Jane killed herself. (Jane se matou.)

Take care of yourself! (Cuide-se!)

1. O Pronome Reflexivo (Reflexive Pronoun), em Inglês, também é empregado para dar ênfase à pessoa que pratica a ação:

Jorge wrote the letter himself. (O próprio Jorge escreveu a carta.)

I will do my homework myself.(Eu própria/mesma farei minha lição de casa.)

They raised the children themselves. (Eles próprios criaram os filhos.)

2. Os Pronomes Reflexivos (Reflexive Pronouns) podem ser precedidos pela preposição by. Nesse caso, os reflexivos (reflexives) têm o sentido de sozinho(a), sozinhos(as) (alone). Algumas vezes, a palavra allé colocada antes de by, servindo então como enfatizante. Observe os exemplos abaixo:

She was waiting for her husband by herself. (Ela estava esperando sozinha pelo seu marido.)

She was waiting for her husband (all) by herself. [Ela estava esperando (completamente) sozinha pelo seu marido.]

Did you go to the park by yourself? (Você foi ao parque sozinho?)

Sometimes Richard prefers to be by himself.             (Às vezes Ricardo prefere ficar/estar sozinho.)