Gerúndio x Infinitivo

Quando usamos dois verbos juntos na língua inglesa, nem sempre o segundo aparece no infinitivo. Quem determina a forma que será adotada pelo segundo verbo é o primeiro e, infelizmente, não há nenhuma regra para nos ajudar. 

+ ING  -   DEPOIS DE: ENJOY, FINISH, CONSIDER, MIND, IMAGINE, AVOID, MISS, GIVE UP, GO ON, INVOLVE etc.

• FINISH READING = terminar de ler
• ENJOY TRAVELING = gostar de viajar
• AVOID MISSING = evite perder
• GO ON STUDYING = continue estudando
• MISS PLAYING = sentir falta de tocar

DEPOIS DE: PREPOSIÇÕES

• TO BE SORRY FOR BEING LATE = perdão pelo atraso
• TO BE AFRAID OF SWIMMING = ter medo de nadar
• TO BE ASHAMED OF LYING = ter vergonha de mentir
• BEFORE STARTING = antes de começar
• AFTER WORKING = depois de trabalhar

+ INFINITIVO - DEPOIS DE: AGREE, PROMISE, REFUSE, DECIDE, SEEM,PRETEND, APPEAR, PLAN, OFFER, ARRANGE, AFFORD, TEND, MANAGE, WANT etc.

• AGREE TO STAY = concordar em ficar
• PLAN TO TRAVEL = planejar viajar
• PRETEND TO BE = fingir ser
• SEEM TO UNDERSTAND = parecer entender
• PROMISE TO GO = prometer ir

+ ING OU INFINITIVO (SEM MUDANÇA DE SENTIDO) - DEPOIS DE: START, BEGIN, CONTINUE etc.

• START WORKING / START TO WORK = começar a trabalhar
• BEGIN DOING / BEGIN TO DO = começar a fazer
• CONTINUE DOING / CONTINUE TO DO = continuar fazendo

+ ING OU INFINITIVO (COM MUDANÇA DE SENTIDO)  -  DEPOIS DE: STOP, REMEMBER, REGRET etc.

• STOP SMOKING = parar de fumar
• STOP TO SMOKE = parar para fumar
• REMEMBER READING = lembrar de ter lido
• REMEMBER TO READ = não se esquecer de ler
• REGRET INFORMING = arrependo-me de ter informado
• REGRET TO INFORM THAT… = sinto informar que… 

PARA AJUDAR VOCÊ!!!

1. Formar o ANDO, ENDO, INDO

Ex: We are talking and drinking. (Estamos conversANDO e bebENDO.)
Ex.: You are smiling. (Você está sorrINDO.)

2. Formar adjetivos e substantivos.

Ex: She is very demandING. (Ela é muito exigente.) - adjetivo
Ex: The feelING you have. (O sentimento que você tem.) - substantivo

3. Iniciar frases:

Ex: Learning English is fun. (Aprender inglês é divertido.)
Ex: Eating vegetables is good for your health. (Comer verduras faz bem para a saúde.)

4. Depois de alguns verbos ou expressões, onde é obrigatório:

Ex: I feel like stayING home tonight. (Estou a fim de ficar em casa hoje à noite.)
Ex: I enjoy goING to school. (Eu gosto de ir para a escola.)